Teltonika Router with shark fin antenna, black, splitter and 7.5 m low-loss cabl
NEW
Neuheit, Modell 2025 mit e-SIM
Router-Antennen-Set für Kastenwagen, perfekt aufeinander abgestimmt.
Bestehend aus folgenden Komponenten:
Selfsat Shark Dachantenne
8 in 1 Combo Außenantenne, (2) WiFi + (4) 5G / 4G LTE / 3G MIMO + (1) GPS + (1) DAB+. Combo Antenne für den Einsatz im Außenbereich, ausgestattet mit zwei WLAN-Antennen, einer GPS-Antenne, vier 5G /4G LTE / 3G MIMO-Antennen und einer DAB+ Antenne mit FAKRA G Anschluss. Die Combo Antenne eignet sich für den Einbau auf mobilen Fahrzeugen. Die Antenne besitzt acht Kabel von je 1 m Länge. Die WiFi-Kabel sind mit RP-SMA-Stecker (männlich) ausgestattet, die 5G / 4G LTE / 3G Kabel mit SMA-Steckern (männlich) und das DAB+ Kabel mit einem FAKRA G (männlich). Die Antenne verfügt über eine Dichtlippe an der Außenseite, ein 3M Klebepad an der Unterseite und ein Gewinde, das im Fahrzeuginneren verschraubt werden kann.
Lieferumfang Router:
- RUTC50 Router
- 230 Volt, 18W-Netzteil
- 12 Volt Anschlusskabel
- Montagehalterung, TEL-MON2
- 4 x Mobilfunk-Antennen (schwenkbar, SMA-Stecker)
- 2 x WiFi-Antennen (Magnetantennen, RP-SMA-Stecker, 1,5 m Kabel)
- 1 x GNSS-Antenne (selbstklebend, SMA-Stecker, 3 m Kabel)
- Ethernet-Kabel (1,5 m)
- SIM-Adapter-Kit
- QSG (Schnellstartanleitung)
- Gedruckte deutsche Anleitung für die Ersteinrichtung mit vielen weiteren Tipps
Das Radioempfangsset für UKW/DAB+ besteht aus:
- Kombistrahler für UKW und DAB+
- Gewindeadapter
- Profisplitter
- Adapter FME Buchse - Fakra Buchse
- Kabelsatz in 7,5 m Ausführung UNI-2L750 mit SMB Buchse (für DAB+) und Fakra Buchse (für UKW), sowie Adapter auf DIN Stecker bzw. ISO Stecker.
- Knickgelenk 4650
Der neue RUTC50 von Teltonika ist ein drahtloses 5G-Kraftpaket. Dieser 5G-Router bietet Wi-Fi 6 mit Multi User MIMO-Technologie, hohe Rechenleistung und rasante mobile Geschwindigkeiten von bis zu 3,4 Gbit/s. In diesem Artikel gehen wir auf die zahlreichen Schlüsselfunktionen des RUTC50 ein und zeigen, welche Vorteile er für Ihre IT-Lösungen bietet.
C für „Wireless Champion“
Der RUTC50 verfügt über Dual-Band Wi-Fi 6 mit Multi User MIMO-Technologie (Multiple Input, Multiple Output). Wi-Fi 6, auch bekannt als 802.11ax, arbeitet in den Frequenzbändern 2,4 GHz und 5 GHz, während Multi User MIMO eine drahtlose Mehrwegekommunikation ermöglicht, indem mehrere Benutzer als Übertragungsressourcen genutzt werden.
Das Ergebnis ist ein drahtloses Netzwerk, das durch den RUTC50 5G-Router ermöglicht wird. Das Gerät kann bis zu 512 Benutzer bedienen und ist daher optimal für umfangreiche Lösungen mit einer großen Anzahl drahtlos verbundener Endgeräte geeignet.
Dieser 5G-Wireless-Router ist beispielsweise eine hervorragende Wahl für Lösungen im öffentlichen Nahverkehr, wo eine zuverlässige drahtlose Konnektivität für Personal, Fahrgäste und Bordgeräte wie Fahrkartenautomaten erforderlich ist. Der RUTC50 eignet sich auch hervorragend für Smart-City-Anwendungen, wie Videoüberwachungskamera-Flotten, Verkehrsmanagementsysteme, Werbetafeln, Einzelhandelsanwendungen und Unternehmen, die ihre zukünftige Konnektivität sichern möchten.
C für „Crucial Communication“
Was die Schnittstellen betrifft, so verfügt der RUTC50 über fünf Gigabit-RJ45-Ports, einen digitalen Input, einen digitalen Output und einen USB-A-Port. Letzterer kann als Ersatz für einen seriellen Port verwendet werden, um ältere Geräte anzuschließen, so dass der Router die Konnektivität der Zukunft mit den Geräten der Vergangenheit verbinden kann.
Apropos GNSS: Dieser 5G-Router ist mit allen wichtigen präzisen Ortungsdiensten ausgestattet, die Sie kennen und schätzen, darunter GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo und QZSS.
Was ist mit Protokollen? Ähnlich wie bei anderen 5G-Routern von Teltonika ist die Liste der unterstützten Protokolle des RUTC50 besonders lang und umfasst Branchenlieblinge wie Modbus TCP, MQTT, SMNP und HTTP.
Natürlich ist die gesamte Kommunikation dieses 5G-Wi-Fi-Routers durch sein robustes Cybersecurity-Profil geschützt, das eine integrierte Firewall, mehrere Authentifizierungs- und Verschlüsselungsmethoden, Port- und Tag-basierte VLAN-Trennung sowie Unterstützung wichtiger branchenüblicher VPN-Dienste wie ZeroTier, WireGuard, Stunnel und IPsec umfasst.
C für „Comprehensive Capabilities“
Obwohl wir uns für gewöhnlich nicht allzu sehr mit der Rechenleistung eines Geräts befassen, erfordert der RUTC50 eine Änderung unserer Gewohnheiten. Seine Dual-Core-CPU ARM Cortex A53 ist ein wahres Wunderwerk und ein wichtiger Bestandteil der Multi-User-Fähigkeiten des 5G-Routers.
Das Gerät selbst ist in einem eloxierten Aluminiumgehäuse untergebracht und hält Temperaturen zwischen -40 °C und 75 °C stand. Es misst 103,4 x 42,6 x 130,4 mm und wiegt 452 g.
Wie zu erwarten, ist der RUTC50 vollständig kompatibel mit dem Remote Management System (RMS) von Teltonika, das Firmware-Updates und Fehlerbehebung per Fernzugriff, konfigurierbare, benutzerdefinierte Alarme und Automatisierungen sowie viele weitere Funktionen für Remote-Management, -Überwachung und -Zugriff ermöglicht.
Neben RMS unterstützt dieser 5G-Router auch andere Cloud-Lösungen für die Fernverwaltung, darunter FOTA, Azure IoT Hub, Cloud of Things, Cumulocity und ThingWorx.
Er ist für den Einsatz in folgenden Ländern entwickelt:
Europa (ohne Russland und Weißrussland)
Naher Osten
Afrika
Ozeanien
Brasilien
Wesentliche Technische Daten:
- Mobile module: 5G Sub-6 Ghz SA/NSA 2.4/3.4 Gbps DL (4x4 MIMO), 900/550 Mbps UL (2x2); 4G (LTE) - LTE Cat 19 1.6 Gbps DL, Cat 18 200 Mbps UL; 3G - 42 Mbps DL, 5.76 Mbps UL
- SIM switch: 2 SIM cards, auto-switch cases: weak signal, data limit, SMS limit, roaming, no network, network denied, data connection fail, SIM idle protection
-Wireless mode: 802.11b/g/n/ac/ax (Wi-Fi 6) with data transmission rates up to 2402Mbps on 5GHz, 576Mbps on 2.4GHz (Dual Band, MU-MIMO)
- Wi-Fi security: WPA2-Enterprise - PEAP, WPA2-PSK, WPA-EAP, WPA-PSK, WPA3-SAE, WPA3-EAP, OWE; AES-CCMP, TKIP, Auto-cipher modes, client separation, EAP-TLS with PKCS#12 certificates, disable auto-reconnect
- WiFi users: Up to 512 simultaneous connections
- Wireless Connectivity Features: Wireless mesh (802.11s), fast roaming (802.11r), BSS transition management (802.11v), radio resource measurement (802.11k)
- Wireless QR code generator: Once scanned, a user will automatically enter your network without needing to input login information.
Ethernet:
- WAN: 1 x WAN port 10/100/1000 Mbps, compliance with IEEE 802.3, IEEE 802.3u, 802.3az standards, supports auto MDI/MDIX crossover
- LAN: 4 x LAN ports, 10/100/1000 Mbps, compliance with IEEE 802.3, IEEE 802.3u, 802.3az standards, supports auto MDI/MDIX crossover
Systembeschreibung:
- CPU: Mediatek, Dual-core, 1.3 GHz, ARM Cortex A53
- Flash storage: 16MB serial NOR flash, 512MB serial NAND flash
- RAM: 1 GB
- Stromversorgung: 4-polige Steckdose, 9-50 VDC
- SIM: 2 x SIM slot (Mini SIM - 2FF), 1.8 V/3 V
- Antennenanschlüsse: 4 x SMA für Mobile, 3 x RP-SMA für WiFi, 1 x SMA für GNSS
- Ethernet: 5 x 10/100/1000 Ethernet-Anschlüsse: 1 x WAN (konfigurierbar als LAN), 4 x LAN
- GNSS: GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo, QZSS
- Eingänge/Ausgänge: An 4-poliger Buchse: 1 x digitaler Eingang, 1 x digitaler Open-Kollektor-Ausgang
- Sonstiges: 1 x USB-Host, 1 x Erdungsschraube
- Status LEDs: 3 x Verbindungsstatus-LEDs, 3 x Verbindungsstärke-LEDs, 8 x Ethernet-Port-Status-LEDs, 2 x WAN Status-LEDs, 1x Power-LED, 2 x 2.4G und 5G WiFi-LEDs
- Betriebstemperatur: -40 °C bis 75 °C
- Gehäuse: Aluminium-Gehäuse, DIN-Schiene (beidseitig montierbar), flache Aufstellfläche
- Abmessungen: (B x H x T) 130,4 x 42,6 x 103,4 mm
- Gewicht: 452 g
Software:
- Betriebssystem: RutOS (OpenWrt basiertes Linux OS)
Technische Daten Antenne:
• 4G / LTE / 5G
• MIMO Frequenzbereich: 617 - 960 MHz, 1710 - 2800 MHz, 3300 - 6000 MHz
• Signalgewinn: 617 - 960 MHz +6 dBi; 1710 - 2800 MHz +10 dBi, 3300 - 6000 MHz +11 dBi
• Kabel: 4 x TFC-302, Länge 2 m (1 m oder 2 m Kabelverlängerung mit 1 WLAN-Antennen-Kabel optional erhältlich)
• Anschlüsse: SMA männlich / male
• WLAN 2.4 GHz / 5 GHz
• Signalgewinn: bis zu +13 dBi
• Kabel: 2 x TFC-302, Länge 2 m (1 m oder 2 m Kabelverlängerung mit 1 WLAN-Antennen-Kabel optional erhältlich)
• Anschluss: RP-SMA männlich / male
• GPS
• Frequenzbereich: 1.575,42 MHz
• Signalgewinn: +28 +/-2 dBi
• Kabel: 1 x TFC-302, Länge 2 m (1 m oder 2 m Kabelverlängerung mit 1 WLAN-Antennen-Kabel optional erhältlich)
• Anschluss: SMA männlich / male
• Betriebstemperatur: -40°C - 80°C
• Schutzklasse: IP69K (ausgenommen Kabelausgang)
• Abmessung: 181,5 x 181,5 x 75 mm
Lieferumfang:
• RUTX50 Router
• 4-poliges Stromanschlusskabel (230 Volt Netzteil oder 12 Volt Zigarettenanzünderkabel optional erhältlich)
• Montage-Kit
• 2 SIM-Kartenadapter für Micro SIM oder Nano SIM auf Mini SIM
• Shark Dachantenne
• WiFi Innenantenne
• Klettverschluss-Klebepunkte für WiFi Innenantenne
• DAB+/UKW Premium-Aktivsplitter
• LowLoss Verlängerungsset 2 mal 7,5 m für UKW/DAB
• Montage- und Bedienungsanleitung
Die Antenne ist alternativ auch in der Farbe weiß erhältlich:
*************************************************************************************************
Angaben zur Produktsicherheit/GPSR:
Marke/Trademark: SELFSAT
Hersteller/Manufacturer: Satco Europe GmbH, Waidhauser Str. 3, 92648 Vohenstrauß, info@satco-europe.de
Marke/Trademark: Dietz
Hersteller/Manufacturer: Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH, Maybachstr. 10, 67269 Grünstadt,
www.dietz.biz, verkauf@dietz.biz
*************************************************************************************************
Router-Antennen-Set für Kastenwagen, perfekt aufeinander abgestimmt.
Bestehend aus folgenden Komponenten:
Selfsat Shark Dachantenne
8 in 1 Combo Außenantenne, (2) WiFi + (4) 5G / 4G LTE / 3G MIMO + (1) GPS + (1) DAB+. Combo Antenne für den Einsatz im Außenbereich, ausgestattet mit zwei WLAN-Antennen, einer GPS-Antenne, vier 5G /4G LTE / 3G MIMO-Antennen und einer DAB+ Antenne mit FAKRA G Anschluss. Die Combo Antenne eignet sich für den Einbau auf mobilen Fahrzeugen. Die Antenne besitzt acht Kabel von je 1 m Länge. Die WiFi-Kabel sind mit RP-SMA-Stecker (männlich) ausgestattet, die 5G / 4G LTE / 3G Kabel mit SMA-Steckern (männlich) und das DAB+ Kabel mit einem FAKRA G (männlich). Die Antenne verfügt über eine Dichtlippe an der Außenseite, ein 3M Klebepad an der Unterseite und ein Gewinde, das im Fahrzeuginneren verschraubt werden kann.
Lieferumfang Router:
- RUTC50 Router
- 230 Volt, 18W-Netzteil
- 12 Volt Anschlusskabel
- Montagehalterung, TEL-MON2
- 4 x Mobilfunk-Antennen (schwenkbar, SMA-Stecker)
- 2 x WiFi-Antennen (Magnetantennen, RP-SMA-Stecker, 1,5 m Kabel)
- 1 x GNSS-Antenne (selbstklebend, SMA-Stecker, 3 m Kabel)
- Ethernet-Kabel (1,5 m)
- SIM-Adapter-Kit
- QSG (Schnellstartanleitung)
- Gedruckte deutsche Anleitung für die Ersteinrichtung mit vielen weiteren Tipps
Das Radioempfangsset für UKW/DAB+ besteht aus:
- Kombistrahler für UKW und DAB+
- Gewindeadapter
- Profisplitter
- Adapter FME Buchse - Fakra Buchse
- Kabelsatz in 7,5 m Ausführung UNI-2L750 mit SMB Buchse (für DAB+) und Fakra Buchse (für UKW), sowie Adapter auf DIN Stecker bzw. ISO Stecker.
- Knickgelenk 4650
Der neue RUTC50 von Teltonika ist ein drahtloses 5G-Kraftpaket. Dieser 5G-Router bietet Wi-Fi 6 mit Multi User MIMO-Technologie, hohe Rechenleistung und rasante mobile Geschwindigkeiten von bis zu 3,4 Gbit/s. In diesem Artikel gehen wir auf die zahlreichen Schlüsselfunktionen des RUTC50 ein und zeigen, welche Vorteile er für Ihre IT-Lösungen bietet.
C für „Wireless Champion“
Der RUTC50 verfügt über Dual-Band Wi-Fi 6 mit Multi User MIMO-Technologie (Multiple Input, Multiple Output). Wi-Fi 6, auch bekannt als 802.11ax, arbeitet in den Frequenzbändern 2,4 GHz und 5 GHz, während Multi User MIMO eine drahtlose Mehrwegekommunikation ermöglicht, indem mehrere Benutzer als Übertragungsressourcen genutzt werden.
Das Ergebnis ist ein drahtloses Netzwerk, das durch den RUTC50 5G-Router ermöglicht wird. Das Gerät kann bis zu 512 Benutzer bedienen und ist daher optimal für umfangreiche Lösungen mit einer großen Anzahl drahtlos verbundener Endgeräte geeignet.
Dieser 5G-Wireless-Router ist beispielsweise eine hervorragende Wahl für Lösungen im öffentlichen Nahverkehr, wo eine zuverlässige drahtlose Konnektivität für Personal, Fahrgäste und Bordgeräte wie Fahrkartenautomaten erforderlich ist. Der RUTC50 eignet sich auch hervorragend für Smart-City-Anwendungen, wie Videoüberwachungskamera-Flotten, Verkehrsmanagementsysteme, Werbetafeln, Einzelhandelsanwendungen und Unternehmen, die ihre zukünftige Konnektivität sichern möchten.
C für „Crucial Communication“
Was die Schnittstellen betrifft, so verfügt der RUTC50 über fünf Gigabit-RJ45-Ports, einen digitalen Input, einen digitalen Output und einen USB-A-Port. Letzterer kann als Ersatz für einen seriellen Port verwendet werden, um ältere Geräte anzuschließen, so dass der Router die Konnektivität der Zukunft mit den Geräten der Vergangenheit verbinden kann.
Apropos GNSS: Dieser 5G-Router ist mit allen wichtigen präzisen Ortungsdiensten ausgestattet, die Sie kennen und schätzen, darunter GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo und QZSS.
Was ist mit Protokollen? Ähnlich wie bei anderen 5G-Routern von Teltonika ist die Liste der unterstützten Protokolle des RUTC50 besonders lang und umfasst Branchenlieblinge wie Modbus TCP, MQTT, SMNP und HTTP.
Natürlich ist die gesamte Kommunikation dieses 5G-Wi-Fi-Routers durch sein robustes Cybersecurity-Profil geschützt, das eine integrierte Firewall, mehrere Authentifizierungs- und Verschlüsselungsmethoden, Port- und Tag-basierte VLAN-Trennung sowie Unterstützung wichtiger branchenüblicher VPN-Dienste wie ZeroTier, WireGuard, Stunnel und IPsec umfasst.
C für „Comprehensive Capabilities“
Obwohl wir uns für gewöhnlich nicht allzu sehr mit der Rechenleistung eines Geräts befassen, erfordert der RUTC50 eine Änderung unserer Gewohnheiten. Seine Dual-Core-CPU ARM Cortex A53 ist ein wahres Wunderwerk und ein wichtiger Bestandteil der Multi-User-Fähigkeiten des 5G-Routers.
Das Gerät selbst ist in einem eloxierten Aluminiumgehäuse untergebracht und hält Temperaturen zwischen -40 °C und 75 °C stand. Es misst 103,4 x 42,6 x 130,4 mm und wiegt 452 g.
Wie zu erwarten, ist der RUTC50 vollständig kompatibel mit dem Remote Management System (RMS) von Teltonika, das Firmware-Updates und Fehlerbehebung per Fernzugriff, konfigurierbare, benutzerdefinierte Alarme und Automatisierungen sowie viele weitere Funktionen für Remote-Management, -Überwachung und -Zugriff ermöglicht.
Neben RMS unterstützt dieser 5G-Router auch andere Cloud-Lösungen für die Fernverwaltung, darunter FOTA, Azure IoT Hub, Cloud of Things, Cumulocity und ThingWorx.
Er ist für den Einsatz in folgenden Ländern entwickelt:
Europa (ohne Russland und Weißrussland)
Naher Osten
Afrika
Ozeanien
Brasilien
Wesentliche Technische Daten:
- Mobile module: 5G Sub-6 Ghz SA/NSA 2.4/3.4 Gbps DL (4x4 MIMO), 900/550 Mbps UL (2x2); 4G (LTE) - LTE Cat 19 1.6 Gbps DL, Cat 18 200 Mbps UL; 3G - 42 Mbps DL, 5.76 Mbps UL
- SIM switch: 2 SIM cards, auto-switch cases: weak signal, data limit, SMS limit, roaming, no network, network denied, data connection fail, SIM idle protection
-Wireless mode: 802.11b/g/n/ac/ax (Wi-Fi 6) with data transmission rates up to 2402Mbps on 5GHz, 576Mbps on 2.4GHz (Dual Band, MU-MIMO)
- Wi-Fi security: WPA2-Enterprise - PEAP, WPA2-PSK, WPA-EAP, WPA-PSK, WPA3-SAE, WPA3-EAP, OWE; AES-CCMP, TKIP, Auto-cipher modes, client separation, EAP-TLS with PKCS#12 certificates, disable auto-reconnect
- WiFi users: Up to 512 simultaneous connections
- Wireless Connectivity Features: Wireless mesh (802.11s), fast roaming (802.11r), BSS transition management (802.11v), radio resource measurement (802.11k)
- Wireless QR code generator: Once scanned, a user will automatically enter your network without needing to input login information.
Ethernet:
- WAN: 1 x WAN port 10/100/1000 Mbps, compliance with IEEE 802.3, IEEE 802.3u, 802.3az standards, supports auto MDI/MDIX crossover
- LAN: 4 x LAN ports, 10/100/1000 Mbps, compliance with IEEE 802.3, IEEE 802.3u, 802.3az standards, supports auto MDI/MDIX crossover
Systembeschreibung:
- CPU: Mediatek, Dual-core, 1.3 GHz, ARM Cortex A53
- Flash storage: 16MB serial NOR flash, 512MB serial NAND flash
- RAM: 1 GB
- Stromversorgung: 4-polige Steckdose, 9-50 VDC
- SIM: 2 x SIM slot (Mini SIM - 2FF), 1.8 V/3 V
- Antennenanschlüsse: 4 x SMA für Mobile, 3 x RP-SMA für WiFi, 1 x SMA für GNSS
- Ethernet: 5 x 10/100/1000 Ethernet-Anschlüsse: 1 x WAN (konfigurierbar als LAN), 4 x LAN
- GNSS: GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo, QZSS
- Eingänge/Ausgänge: An 4-poliger Buchse: 1 x digitaler Eingang, 1 x digitaler Open-Kollektor-Ausgang
- Sonstiges: 1 x USB-Host, 1 x Erdungsschraube
- Status LEDs: 3 x Verbindungsstatus-LEDs, 3 x Verbindungsstärke-LEDs, 8 x Ethernet-Port-Status-LEDs, 2 x WAN Status-LEDs, 1x Power-LED, 2 x 2.4G und 5G WiFi-LEDs
- Betriebstemperatur: -40 °C bis 75 °C
- Gehäuse: Aluminium-Gehäuse, DIN-Schiene (beidseitig montierbar), flache Aufstellfläche
- Abmessungen: (B x H x T) 130,4 x 42,6 x 103,4 mm
- Gewicht: 452 g
Software:
- Betriebssystem: RutOS (OpenWrt basiertes Linux OS)
Technische Daten Antenne:
• 4G / LTE / 5G
• MIMO Frequenzbereich: 617 - 960 MHz, 1710 - 2800 MHz, 3300 - 6000 MHz
• Signalgewinn: 617 - 960 MHz +6 dBi; 1710 - 2800 MHz +10 dBi, 3300 - 6000 MHz +11 dBi
• Kabel: 4 x TFC-302, Länge 2 m (1 m oder 2 m Kabelverlängerung mit 1 WLAN-Antennen-Kabel optional erhältlich)
• Anschlüsse: SMA männlich / male
• WLAN 2.4 GHz / 5 GHz
• Signalgewinn: bis zu +13 dBi
• Kabel: 2 x TFC-302, Länge 2 m (1 m oder 2 m Kabelverlängerung mit 1 WLAN-Antennen-Kabel optional erhältlich)
• Anschluss: RP-SMA männlich / male
• GPS
• Frequenzbereich: 1.575,42 MHz
• Signalgewinn: +28 +/-2 dBi
• Kabel: 1 x TFC-302, Länge 2 m (1 m oder 2 m Kabelverlängerung mit 1 WLAN-Antennen-Kabel optional erhältlich)
• Anschluss: SMA männlich / male
• Betriebstemperatur: -40°C - 80°C
• Schutzklasse: IP69K (ausgenommen Kabelausgang)
• Abmessung: 181,5 x 181,5 x 75 mm
Lieferumfang:
• RUTX50 Router
• 4-poliges Stromanschlusskabel (230 Volt Netzteil oder 12 Volt Zigarettenanzünderkabel optional erhältlich)
• Montage-Kit
• 2 SIM-Kartenadapter für Micro SIM oder Nano SIM auf Mini SIM
• Shark Dachantenne
• WiFi Innenantenne
• Klettverschluss-Klebepunkte für WiFi Innenantenne
• DAB+/UKW Premium-Aktivsplitter
• LowLoss Verlängerungsset 2 mal 7,5 m für UKW/DAB
• Montage- und Bedienungsanleitung
Die Antenne ist alternativ auch in der Farbe weiß erhältlich:
*************************************************************************************************
Angaben zur Produktsicherheit/GPSR:
Marke/Trademark: SELFSAT
Hersteller/Manufacturer: Satco Europe GmbH, Waidhauser Str. 3, 92648 Vohenstrauß, info@satco-europe.de
Marke/Trademark: Dietz
Hersteller/Manufacturer: Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH, Maybachstr. 10, 67269 Grünstadt,
www.dietz.biz, verkauf@dietz.biz
*************************************************************************************************