DIETZ Retroradio

The Dietz Retro300DAB Retro-radios (silver-chrome) and Retro301DAB (black-chrome) offer state-of-the-art technology, packaged in a retro-look housing. Ideal for those who drive a Youngtimer or classic car or just want to get a bit of the flair of this time in their car.

The excellent DAB+ Digital radio tuner let radio sound without noises. All info, including radio stations and Programs or Titles will be displayed clearly. The nationwide channels are broadcast on the same frequency throughout the country and are only saved once. The new memory chips also mean that no stations are lost when the vehicle's battery is discharged or removed.

The Bluetooth function includes a hands-free device via the included external microphone, or the microphone integrated in the front of the device. You can play your music files via the Bluetooth audio function. The current song is always shown on the display.

Via the USB connection on the front you can store and play your music collections in the usual MP3 or WMA formats. Also, via a smartphone with a USB cable if it is recognized as a permanent memory. The smartphone is charged with up to 1000 mA.

Of course, you can also listen to your favorite station on the FM radio and store up to 18 stations.

The Dietz radios Retro300DAB and Retro301DAB offer you all functions, that you can expect from a modern and high-quality car radio. This also includes features such as, for instance, preset equalizer function, 4 Loudspeaker outlets with 4 * 50 Watts, MOSFET Amplifier, 5 preamp outlets, storage of radio stations and settings, infra-red remote control and automatic switch off after 30, 60 or 90 Minutes. Installation is done quickly via ISO connections and the enclosed ISO cable. The radios have a DIN antenna connection for FM and an SMB connection with integrated phantom power (can be switched off) for digital radio.

We would be happy to advise you on the optimal use of FM / DAB + antennas and splitters!

Featrues:

Digital Radio

+ DAB+ Digitalradiotuner
+ 18 DAB+ station presets
+ Phantompower for DAB+ antenna
+ Antenna level display
Bluetooth

+ Bluetooth Handsfree profile, HFP
+ Bluetooth Audio A2DP/AVRCP
+ External or internal microphone

Analog Radio

+ FM Radio Tuner with RDS
+ 18 FM station presets permanent
+ Alternative Frequency (AF)
+ Program types (PTY)
+ Regional programs (REG)
+ Traffic announcement (TA)
+ Autostore
Media

+ USB port, front, (2.0), Type A
+ Mp3 and WMA files, max. 32 GB
+ ID3 tag display
+ 1 A charging via USB
+ 3.5mm AUX-IN connection front

Display

+ Big wide view display
+ Color negative, white letters
+ Red LED button illumination
+ Brightness adjustable
+ Clock 24/12 h

Equalizer

+ 7 equalizer functions
(Techno, Rock, Classic, Jazz, Vocal, Flat, Pop)
+ Audio controls (volume, bass, treble, balance, fader)
Outputs

+ 4 Loudspeakers 4*50 Watt
+ 4 RCA preamp outputs
+ 1 RCA preamp subwoofer output

General
+ Automatic switch off after 30, 60 or 90 minutes
+ Permanent memory, Stations preset and settings
+ Phantom power for DAB on/off
+ Software update via USB
+ Confirmation beep on/off
+ Fix panel

Technical Datas
+ Music power: 4x50 W max.
+ MOSFET Amplifier
+ FM Frequency: 87.5 to 108 MHz
+ DAB+ Frequency: 174 to 240 MHz, Band III
+ Power supply: 11 - 14VDC
+ Speaker impedance: 4-8 Ohm
+ Temperature working range: -15 ° C to + 65 ° C
+ ISO Connector for power and speakers
+ 5 RCA Connectors for amplifier, 2000 mV
+ DIN connector (f) for FM antenna
+ SMB connector (m) for DAB+ antenna
+ Weight: 0,7 kg
+ Housing dimensions: 188 x 150 x 57 mm
+ Installation depth: 112 mm + 20 mm for cables
Scope of delivery
+ ISO connector for power
+ ISO connector for speaker
+ External microphone
+ IR remote control
+ Mounting material
+ Radio keys
+ Manual


*************************************************************************************************
Angaben zur Produktsicherheit/GPSR:
Marke/Trademark: Dietz
Hersteller/Manufacturer: Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH, Maybachstr. 10, 67269 Grünstadt,
www.dietz.biz, verkauf@dietz.biz
*************************************************************************************************

The Dietz Retro300DAB Retro-radios (silver-chrome) and Retro301DAB (black-chrome) offer state-of-the-art technology, packaged in a retro-look housing. Ideal for those who drive a Youngtimer or classic car or just want to get a bit of the flair of this time in their car.

The excellent DAB+ Digital radio tuner let radio sound without noises. All info, including radio stations and Programs or Titles will be displayed clearly. The nationwide channels are broadcast on the same frequency throughout the country and are only saved once. The new memory chips also mean that no stations are lost when the vehicle's battery is discharged or removed.

The Bluetooth function includes a hands-free device via the included external microphone, or the microphone integrated in the front of the device. You can play your music files via the Bluetooth audio function. The current song is always shown on the display.

Via the USB connection on the front you can store and play your music collections in the usual MP3 or WMA formats. Also, via a smartphone with a USB cable if it is recognized as a permanent memory. The smartphone is charged with up to 1000 mA.

Of course, you can also listen to your favorite station on the FM radio and store up to 18 stations.

The Dietz radios Retro300DAB and Retro301DAB offer you all functions, that you can expect from a modern and high-quality car radio. This also includes features such as, for instance, preset equalizer function, 4 Loudspeaker outlets with 4 * 50 Watts, MOSFET Amplifier, 5 preamp outlets, storage of radio stations and settings, infra-red remote control and automatic switch off after 30, 60 or 90 Minutes. Installation is done quickly via ISO connections and the enclosed ISO cable. The radios have a DIN antenna connection for FM and an SMB connection with integrated phantom power (can be switched off) for digital radio.

We would be happy to advise you on the optimal use of FM / DAB + antennas and splitters!

Featrues:

Digital Radio

+ DAB+ Digitalradiotuner
+ 18 DAB+ station presets
+ Phantompower for DAB+ antenna
+ Antenna level display
Bluetooth

+ Bluetooth Handsfree profile, HFP
+ Bluetooth Audio A2DP/AVRCP
+ External or internal microphone

Analog Radio

+ FM Radio Tuner with RDS
+ 18 FM station presets permanent
+ Alternative Frequency (AF)
+ Program types (PTY)
+ Regional programs (REG)
+ Traffic announcement (TA)
+ Autostore
Media

+ USB port, front, (2.0), Type A
+ Mp3 and WMA files, max. 32 GB
+ ID3 tag display
+ 1 A charging via USB
+ 3.5mm AUX-IN connection front

Display

+ Big wide view display
+ Color negative, white letters
+ Red LED button illumination
+ Brightness adjustable
+ Clock 24/12 h

Equalizer

+ 7 equalizer functions
(Techno, Rock, Classic, Jazz, Vocal, Flat, Pop)
+ Audio controls (volume, bass, treble, balance, fader)
Outputs

+ 4 Loudspeakers 4*50 Watt
+ 4 RCA preamp outputs
+ 1 RCA preamp subwoofer output

General
+ Automatic switch off after 30, 60 or 90 minutes
+ Permanent memory, Stations preset and settings
+ Phantom power for DAB on/off
+ Software update via USB
+ Confirmation beep on/off
+ Fix panel

Technical Datas

+ Music power: 4x50 W max.
+ MOSFET Amplifier
+ FM Frequency: 87.5 to 108 MHz
+ DAB+ Frequency: 174 to 240 MHz, Band III
+ Power supply: 11 - 14VDC
+ Speaker impedance: 4-8 Ohm
+ Temperature working range: -15 ° C to + 65 ° C
+ ISO Connector for power and speakers
+ 5 RCA Connectors for amplifier, 2000 mV
+ DIN connector (f) for FM antenna
+ SMB connector (m) for DAB+ antenna
+ Weight: 0,7 kg
+ Housing dimensions: 188 x 150 x 57 mm
+ Installation depth: 112 mm + 20 mm for cables

Scope of delivery

+ ISO connector for power
+ ISO connector for speaker
+ External microphone
+ IR remote control
+ Mounting material
+ Radio keys
+ Manual


*************************************************************************************************
Angaben zur Produktsicherheit/GPSR:
Marke/Trademark: Dietz
Hersteller/Manufacturer: Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH, Maybachstr. 10, 67269 Grünstadt,
www.dietz.biz, verkauf@dietz.biz
*************************************************************************************************

The Dietz Retro300DAB Retro-radios (silver-chrome) and Retro301DAB (black-chrome) offer state-of-the-art technology, packaged in a retro-look housing. Ideal for those who drive a Youngtimer or classic car or just want to get a bit of the flair of this time in their car.

The excellent DAB+ Digital radio tuner let radio sound without noises. All info, including radio stations and Programs or Titles will be displayed clearly. The nationwide channels are broadcast on the same frequency throughout the country and are only saved once. The new memory chips also mean that no stations are lost when the vehicle's battery is discharged or removed.

The Bluetooth function includes a hands-free device via the included external microphone, or the microphone integrated in the front of the device. You can play your music files via the Bluetooth audio function. The current song is always shown on the display.

Via the USB connection on the front you can store and play your music collections in the usual MP3 or WMA formats. Also, via a smartphone with a USB cable if it is recognized as a permanent memory. The smartphone is charged with up to 1000 mA.

Of course, you can also listen to your favorite station on the FM radio and store up to 18 stations.

The Dietz radios Retro300DAB and Retro301DAB offer you all functions, that you can expect from a modern and high-quality car radio. This also includes features such as, for instance, preset equalizer function, 4 Loudspeaker outlets with 4 * 50 Watts, MOSFET Amplifier, 5 preamp outlets, storage of radio stations and settings, infra-red remote control and automatic switch off after 30, 60 or 90 Minutes. Installation is done quickly via ISO connections and the enclosed ISO cable. The radios have a DIN antenna connection for FM and an SMB connection with integrated phantom power (can be switched off) for digital radio.

We would be happy to advise you on the optimal use of FM / DAB + antennas and splitters!

Featrues:

Digital Radio

+ DAB+ Digitalradiotuner
+ 18 DAB+ station presets
+ Phantompower for DAB+ antenna
+ Antenna level display
Bluetooth

+ Bluetooth Handsfree profile, HFP
+ Bluetooth Audio A2DP/AVRCP
+ External or internal microphone

Analog Radio

+ FM Radio Tuner with RDS
+ 18 FM station presets permanent
+ Alternative Frequency (AF)
+ Program types (PTY)
+ Regional programs (REG)
+ Traffic announcement (TA)
+ Autostore
Media

+ USB port, front, (2.0), Type A
+ Mp3 and WMA files, max. 32 GB
+ ID3 tag display
+ 1 A charging via USB
+ 3.5mm AUX-IN connection front

Display

+ Big wide view display
+ Color negative, white letters
+ Red LED button illumination
+ Brightness adjustable
+ Clock 24/12 h

Equalizer

+ 7 equalizer functions
(Techno, Rock, Classic, Jazz, Vocal, Flat, Pop)
+ Audio controls (volume, bass, treble, balance, fader)
Outputs

+ 4 Loudspeakers 4*50 Watt
+ 4 RCA preamp outputs
+ 1 RCA preamp subwoofer output

General
+ Automatic switch off after 30, 60 or 90 minutes
+ Permanent memory, Stations preset and settings
+ Phantom power for DAB on/off
+ Software update via USB
+ Confirmation beep on/off
+ Fix panel

Technical Datas

+ Music power: 4x50 W max.
+ MOSFET Amplifier
+ FM Frequency: 87.5 to 108 MHz
+ DAB+ Frequency: 174 to 240 MHz, Band III
+ Power supply: 11 - 14VDC
+ Speaker impedance: 4-8 Ohm
+ Temperature working range: -15 ° C to + 65 ° C
+ ISO Connector for power and speakers
+ 5 RCA Connectors for amplifier, 2000 mV
+ DIN connector (f) for FM antenna
+ SMB connector (m) for DAB+ antenna
+ Weight: 0,7 kg
+ Housing dimensions: 188 x 150 x 57 mm
+ Installation depth: 112 mm + 20 mm for cables

Scope of delivery

+ ISO connector for power
+ ISO connector for speaker
+ External microphone
+ IR remote control
+ Mounting material
+ Radio keys
+ Manual


*************************************************************************************************
Angaben zur Produktsicherheit/GPSR:
Marke/Trademark: Dietz
Hersteller/Manufacturer: Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH, Maybachstr. 10, 67269 Grünstadt,
www.dietz.biz, verkauf@dietz.biz
*************************************************************************************************

The Dietz Retro300DAB Retro-radios (silver-chrome) and Retro301DAB (black-chrome) offer state-of-the-art technology, packaged in a retro-look housing. Ideal for those who drive a Youngtimer or classic car or just want to get a bit of the flair of this time in their car.

The excellent DAB+ Digital radio tuner let radio sound without noises. All info, including radio stations and Programs or Titles will be displayed clearly. The nationwide channels are broadcast on the same frequency throughout the country and are only saved once. The new memory chips also mean that no stations are lost when the vehicle's battery is discharged or removed.

The Bluetooth function includes a hands-free device via the included external microphone, or the microphone integrated in the front of the device. You can play your music files via the Bluetooth audio function. The current song is always shown on the display.

Via the USB connection on the front you can store and play your music collections in the usual MP3 or WMA formats. Also, via a smartphone with a USB cable if it is recognized as a permanent memory. The smartphone is charged with up to 1000 mA.

Of course, you can also listen to your favorite station on the FM radio and store up to 18 stations.

The Dietz radios Retro300DAB and Retro301DAB offer you all functions, that you can expect from a modern and high-quality car radio. This also includes features such as, for instance, preset equalizer function, 4 Loudspeaker outlets with 4 * 50 Watts, MOSFET Amplifier, 5 preamp outlets, storage of radio stations and settings, infra-red remote control and automatic switch off after 30, 60 or 90 Minutes. Installation is done quickly via ISO connections and the enclosed ISO cable. The radios have a DIN antenna connection for FM and an SMB connection with integrated phantom power (can be switched off) for digital radio.

We would be happy to advise you on the optimal use of FM / DAB + antennas and splitters!

Featrues:

Digital Radio

+ DAB+ Digitalradiotuner
+ 18 DAB+ station presets
+ Phantompower for DAB+ antenna
+ Antenna level display
Bluetooth

+ Bluetooth Handsfree profile, HFP
+ Bluetooth Audio A2DP/AVRCP
+ External or internal microphone

Analog Radio

+ FM Radio Tuner with RDS
+ 18 FM station presets permanent
+ Alternative Frequency (AF)
+ Program types (PTY)
+ Regional programs (REG)
+ Traffic announcement (TA)
+ Autostore
Media

+ USB port, front, (2.0), Type A
+ Mp3 and WMA files, max. 32 GB
+ ID3 tag display
+ 1 A charging via USB
+ 3.5mm AUX-IN connection front

Display

+ Big wide view display
+ Color negative, white letters
+ Red LED button illumination
+ Brightness adjustable
+ Clock 24/12 h

Equalizer

+ 7 equalizer functions
(Techno, Rock, Classic, Jazz, Vocal, Flat, Pop)
+ Audio controls (volume, bass, treble, balance, fader)
Outputs

+ 4 Loudspeakers 4*50 Watt
+ 4 RCA preamp outputs
+ 1 RCA preamp subwoofer output

General
+ Automatic switch off after 30, 60 or 90 minutes
+ Permanent memory, Stations preset and settings
+ Phantom power for DAB on/off
+ Software update via USB
+ Confirmation beep on/off
+ Fix panel

Technical Datas
+ Music power: 4x50 W max.
+ MOSFET Amplifier
+ FM Frequency: 87.5 to 108 MHz
+ DAB+ Frequency: 174 to 240 MHz, Band III
+ Power supply: 11 - 14VDC
+ Speaker impedance: 4-8 Ohm
+ Temperature working range: -15 ° C to + 65 ° C
+ ISO Connector for power and speakers
+ 5 RCA Connectors for amplifier, 2000 mV
+ DIN connector (f) for FM antenna
+ SMB connector (m) for DAB+ antenna
+ Weight: 0,7 kg
+ Housing dimensions: 188 x 150 x 57 mm
+ Installation depth: 112 mm + 20 mm for cables


*************************************************************************************************
Angaben zur Produktsicherheit/GPSR:
Marke/Trademark: Dietz
Hersteller/Manufacturer: Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH, Maybachstr. 10, 67269 Grünstadt,
www.dietz.biz, verkauf@dietz.biz
*************************************************************************************************
Scope of delivery + ISO connector for power + ISO connector for speaker + External microphone + IR remote control + Mounting material + Radio keys + Manual

The Dietz Retro300DAB Retro-radios (silver-chrome) and Retro301DAB (black-chrome) offer state-of-the-art technology, packaged in a retro-look housing. Ideal for those who drive a Youngtimer or classic car or just want to get a bit of the flair of this time in their car.

The excellent DAB+ Digital radio tuner let radio sound without noises. All info, including radio stations and Programs or Titles will be displayed clearly. The nationwide channels are broadcast on the same frequency throughout the country and are only saved once. The new memory chips also mean that no stations are lost when the vehicle's battery is discharged or removed.

The Bluetooth function includes a hands-free device via the included external microphone, or the microphone integrated in the front of the device. You can play your music files via the Bluetooth audio function. The current song is always shown on the display.

Via the USB connection on the front you can store and play your music collections in the usual MP3 or WMA formats. Also, via a smartphone with a USB cable if it is recognized as a permanent memory. The smartphone is charged with up to 1000 mA.

Of course, you can also listen to your favorite station on the FM radio and store up to 18 stations.

The Dietz radios Retro300DAB and Retro301DAB offer you all functions, that you can expect from a modern and high-quality car radio. This also includes features such as, for instance, preset equalizer function, 4 Loudspeaker outlets with 4 * 50 Watts, MOSFET Amplifier, 5 preamp outlets, storage of radio stations and settings, infra-red remote control and automatic switch off after 30, 60 or 90 Minutes. Installation is done quickly via ISO connections and the enclosed ISO cable. The radios have a DIN antenna connection for FM and an SMB connection with integrated phantom power (can be switched off) for digital radio.

We would be happy to advise you on the optimal use of FM / DAB + antennas and splitters!

Featrues:

Digital Radio

+ DAB+ Digitalradiotuner
+ 18 DAB+ station presets
+ Phantompower for DAB+ antenna
+ Antenna level display
Bluetooth

+ Bluetooth Handsfree profile, HFP
+ Bluetooth Audio A2DP/AVRCP
+ External or internal microphone

Analog Radio

+ FM Radio Tuner with RDS
+ 18 FM station presets permanent
+ Alternative Frequency (AF)
+ Program types (PTY)
+ Regional programs (REG)
+ Traffic announcement (TA)
+ Autostore
Media

+ USB port, front, (2.0), Type A
+ Mp3 and WMA files, max. 32 GB
+ ID3 tag display
+ 1 A charging via USB
+ 3.5mm AUX-IN connection front

Display

+ Big wide view display
+ Color negative, white letters
+ Red LED button illumination
+ Brightness adjustable
+ Clock 24/12 h

Equalizer

+ 7 equalizer functions
(Techno, Rock, Classic, Jazz, Vocal, Flat, Pop)
+ Audio controls (volume, bass, treble, balance, fader)
Outputs

+ 4 Loudspeakers 4*50 Watt
+ 4 RCA preamp outputs
+ 1 RCA preamp subwoofer output

General
+ Automatic switch off after
30, 60 or 90 minutes
+ Permanent memory, Stations preset and settings
+ Phantom power for DAB on/off
+ Software update via USB
+ Confirmation beep on/off
+ Fix panel

Technical Datas
+ Music power: 4x50 W max.
+ MOSFET Amplifier
+ FM Frequency: 87.5 to 108 MHz
+ DAB+ Frequency: 174 to 240 MHz, Band III
+ Power supply: 11 - 14VDC
+ Speaker impedance: 4-8 Ohm
+ Temperature working range: -15 ° C to + 65 ° C
+ ISO Connector for power and speakers
+ 5 RCA Connectors for amplifier, 2000 mV
+ DIN connector (f) for FM antenna
+ SMB connector (m) for DAB+ antenna
+ Weight: 0,7 kg
+ Housing dimensions: 188 x 150 x 57 mm
+ Installation depth: 112 mm + 20 mm for cables

Scope of delivery
+ ISO connector for power
+ ISO connector for speaker
+ External microphone
+ IR remote control
+ Mounting material
+ Radio keys
+ Manual


*************************************************************************************************
Angaben zur Produktsicherheit/GPSR:
Marke/Trademark: Dietz
Hersteller/Manufacturer: Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH, Maybachstr. 10, 67269 Grünstadt,
www.dietz.biz, verkauf@dietz.biz
*************************************************************************************************

The Dietz Retro300DAB Retro-radios (silver-chrome) and Retro301DAB (black-chrome) offer state-of-the-art technology, packaged in a retro-look housing. Ideal for those who drive a Youngtimer or classic car or just want to get a bit of the flair of this time in their car.

The excellent DAB+ Digital radio tuner let radio sound without noises. All info, including radio stations and Programs or Titles will be displayed clearly. The nationwide channels are broadcast on the same frequency throughout the country and are only saved once. The new memory chips also mean that no stations are lost when the vehicle's battery is discharged or removed.

The Bluetooth function includes a hands-free device via the included external microphone, or the microphone integrated in the front of the device. You can play your music files via the Bluetooth audio function. The current song is always shown on the display.

Via the USB connection on the front you can store and play your music collections in the usual MP3 or WMA formats. Also, via a smartphone with a USB cable if it is recognized as a permanent memory. The smartphone is charged with up to 1000 mA.

Of course, you can also listen to your favorite station on the FM radio and store up to 18 stations.

The Dietz radios Retro300DAB and Retro301DAB offer you all functions, that you can expect from a modern and high-quality car radio. This also includes features such as, for instance, preset equalizer function, 4 Loudspeaker outlets with 4 * 50 Watts, MOSFET Amplifier, 5 preamp outlets, storage of radio stations and settings, infra-red remote control and automatic switch off after 30, 60 or 90 Minutes. Installation is done quickly via ISO connections and the enclosed ISO cable. The radios have a DIN antenna connection for FM and an SMB connection with integrated phantom power (can be switched off) for digital radio.

We would be happy to advise you on the optimal use of FM / DAB + antennas and splitters!

Featrues:

Digital Radio

+ DAB+ Digitalradiotuner
+ 18 DAB+ station presets
+ Phantompower for DAB+ antenna
+ Antenna level display
Bluetooth

+ Bluetooth Handsfree profile, HFP
+ Bluetooth Audio A2DP/AVRCP
+ External or internal microphone

Analog Radio

+ FM Radio Tuner with RDS
+ 18 FM station presets permanent
+ Alternative Frequency (AF)
+ Program types (PTY)
+ Regional programs (REG)
+ Traffic announcement (TA)
+ Autostore
Media

+ USB port, front, (2.0), Type A
+ Mp3 and WMA files, max. 32 GB
+ ID3 tag display
+ 1 A charging via USB
+ 3.5mm AUX-IN connection front

Display

+ Big wide view display
+ Color negative, white letters
+ Red LED button illumination
+ Brightness adjustable
+ Clock 24/12 h

Equalizer

+ 7 equalizer functions
(Techno, Rock, Classic, Jazz, Vocal, Flat, Pop)
+ Audio controls (volume, bass, treble, balance, fader)
Outputs

+ 4 Loudspeakers 4*50 Watt
+ 4 RCA preamp outputs
+ 1 RCA preamp subwoofer output

General
+ Automatic switch off after 30, 60 or 90 minutes
+ Permanent memory, Stations preset and settings
+ Phantom power for DAB on/off
+ Software update via USB
+ Confirmation beep on/off
+ Fix panel

Technical Datas

+ Music power: 4x50 W max.
+ MOSFET Amplifier
+ FM Frequency: 87.5 to 108 MHz
+ DAB+ Frequency: 174 to 240 MHz, Band III
+ Power supply: 11 - 14VDC
+ Speaker impedance: 4-8 Ohm
+ Temperature working range: -15 ° C to + 65 ° C
+ ISO Connector for power and speakers
+ 5 RCA Connectors for amplifier, 2000 mV
+ DIN connector (f) for FM antenna
+ SMB connector (m) for DAB+ antenna
+ Weight: 0,7 kg
+ Housing dimensions: 188 x 150 x 57 mm
+ Installation depth: 112 mm + 20 mm for cables

Scope of delivery

+ ISO connector for power
+ ISO connector for speaker
+ External microphone
+ IR remote control
+ Mounting material
+ Radio keys
+ Manual


*************************************************************************************************
Angaben zur Produktsicherheit/GPSR:
Marke/Trademark: Dietz
Hersteller/Manufacturer: Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH, Maybachstr. 10, 67269 Grünstadt,
www.dietz.biz, verkauf@dietz.biz
*************************************************************************************************