Ducato (2022-)

Man möchte das Radio im Stand nicht mit der Starterbatterie, sondern mit der Aufbaubatterie versorgen?
Kein Problem mit diesem zweiteiligen Kabelsatz!

Standardfunktion 1: Nur der ISO-Kabelsatz wird verwendet!

ISO-Verlängerungskabel mit Schalter an der 80 cm langen Verlängerung zum manuellen Einschalten des Radios, ohne dass die Zündung des Fahrzeuges eingeschaltet ist. Wird häufig in Wohnmobilen verwendet, um Radio hören zu können, wenn das Fahrzeug geparkt ist, ohne dass die Zündung eingeschaltet ist oder der Motor läuft.

Geeignet für Fahrzeuge mit einer permanenten 12-Volt-Versorgung des Radios über Standard-ISO-Anschlüsse.

Die ISO-Verlängerung misst 20 cm und die Verlängerung für den Wippschalter misst 80 cm. Ein/Aus-Markierungen auf dem Wippschalter wie abgebildet.

Eine Sperrdiode verhindert, dass Dauerstrom in das elektrische System des Fahrzeugs zurückgespeist wird.

Der Schalter benötigt eine 20mm Bohrung und eine minimale Einbautiefe von 38mm.

WARNUNG: Wenn das Radio ohne Motorlauf betrieben wird, und kein Ladegerät angeschlossen ist, wird die Batterie entladen.

Komfortfunktion 2:

Das Autoradio wird mit Dauerplus nur über die Aufbaubatterie versorgt. Beide Kabelsätze werden verwendet. Im ISO-Kabelsatz wird die gelbe Leitung (Dauerplus) unterbrochen. An den gelben Stecker wird das 2,9 m lange rote Kabel angeschlossen. Es kann direkt an den oft verbauten Schaudt Elektroblock angeschlossen werden oder über eine Sicherung direkt an die Aufbaubatterie angeschlossen werden. Die gelbe Buchse vom 16 poligen ISO Stecker bleibt unbenutzt.

Funktion des Schalters:

Schalter EIN:
Zündung wird simuliert vom Dauerplus der Aufbaubatterie über Schalter. Das Radio wird komplett über die Aufbaubatterie versorgt.

Schalter AUS:
Radio geht nur an, wenn die Zündungsspannung vom Fahrzeug kommt, also während der Fahrt.

Bei Schalterstellung EIN und Zündung an erhält das Radio aus beiden Batterien seinen Strom. 2 Dioden in Gegenrichtung verhindern, dass Strom von der Starterbatterie in die Aufbaubatterie und umgekehr fließt.

Zusatzkabel am 2,9 m langen Kabel:

Blau/weißes Kabel: Manche Radios benötigen noch ein Rückwärtsgangsignal. Dieses kann im Sicherungskasten abgegriffen werden, wie in der Anleitung erklärt.

Blau/schwarzes Kabel: Dieses Kabel ist für Zusatzanwendungen vom Sicherungskasten zum Radioschacht als Reservekabel bereits ergänzt, bleibt in den meisten Fällen unbenutzt.

Rotes Kabel. An diesem Kabel ist bereits der passende PIN für den Schaudt EBL angecrimpt. Siehe Anleitung. Ist kein Schaudt EBL vorhanden, kann das Kabel direkt an den Pluspol der Aufbaubatterie angeschlossen werden. Im letzten Fall unbedingt eine Sicherung, spätestens 20 cm nach dem Pluspol einfügen.

Inhalt:

- ISO Kabelsatz mit Schalter
- Zusatzkabelsatz für die Verbindung zur Aufbaubatterie
- Steckergehäuse


*************************************************************************************************
Angaben zur Produktsicherheit/GPSR:
Marke/Trademark: Dietz
Hersteller/Manufacturer: Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH, Maybachstr. 10, 67269 Grünstadt,
www.dietz.biz, verkauf@dietz.biz
*************************************************************************************************

ISO-Verlängerungskabel mit Schalter an der 80 cm langen Verlängerung zum manuellen Einschalten des Radios, ohne dass die Zündung des Fahrzeugs eingeschaltet ist. Wird häufig in Wohnmobilen und Wohnwagen verwendet, um Radio hören zu können, wenn das Fahrzeug geparkt ist, ohne dass die Zündung eingeschaltet ist oder der Motor läuft.

Geeignet für Fahrzeuge mit einer permanenten 12-Volt-Versorgung des Radios über Standard-ISO-Anschlüsse.

Die ISO-Verlängerung misst 20 cm und die Verlängerung für den Wippschalter misst 80 cm mit E/A-Markierungen auf dem Wippschalter wie abgebildet.

Eine Sperrdiode verhindert, dass Dauerstrom in das elektrische System des Fahrzeugs zurückgespeist wird.

Der Schalter benötigt eine 20mm Bohrung und eine minimale Einbautiefe von 38mm.

WARNUNG: Wenn das Radio ohne Motor betrieben wird, um die Batterie über die Lichtmaschine oder ein externes Ladegerät zu laden, wird die Batterie entladen.



*************************************************************************************************
Angaben zur Produktsicherheit/GPSR:
Marke/Trademark: Dietz
Hersteller/Manufacturer: Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH, Maybachstr. 10, 67269 Grünstadt,
www.dietz.biz, verkauf@dietz.biz
*************************************************************************************************

Passend für:
FIAT:
Ducato (2021-)
500 Electric mit Daiichi OEM Radio (2022-)

Hinweis: Dieser Adapter funktioniert nur, wenn bereits ab Werk ein OEM Radio von Fiat verbaut war. Ansonsten bitte die Adapter 69654 oder 69262 mit entsprechenden Radiokabeln, wie dort im Text angegeben, verwenden.


*************************************************************************************************
Angaben zur Produktsicherheit/GPSR:
Marke/Trademark: Dietz
Hersteller/Manufacturer: Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH, Maybachstr. 10, 67269 Grünstadt,
www.dietz.biz, verkauf@dietz.biz
*************************************************************************************************

Can Bus -Lenkradinterface für die Fernbedienung der wichtigsten Funktionen eines Radios, wie z.B. Lautstärke hoch, Lautstärke runter, Suchfunktion vor, Suchfunktion zurück, Mute (Stummschaltung) und Source (Quellenwahl) wenn im Fahrzeug vorhanden und von der jeweiligen Radiomarke unterstützt. Diese 6 Tasten befinden sich auf der Rückseite des Lenkrades, jeweils 3 übereinander auf der rechten und linken Seite des Lenkrades. Die Telefontasten auf der Vorderseite des Lenkrades werden bei dieser Lösung ebenfalls unterstützt, wenn diese auch vom Radioprotokoll unterstützt werden.

Am Interface sind noch folgende Kabel, die wie folgt angeschlossen werden:
Speed: Kabelfarbe pink
Handbremse: Kabelfarbe grün
Für diese Funktionen muss das längere pinkfarbene Kabel zusätzlich am Sicherungskasten, wie in der Anleitung beschrieben, eingepinnt werden.

Rückwärtssignal: Kabelfarbe violett
Für diese Funktion muss das lose violette Kabel zusätzlich am Sicherungskasten, wie in der Anleitung beschrieben, eingepinnt werden.

Nur für Fahrzeuge mit sogenannter Campervorbereitung, d.h. für Fahrzeuge ohne Radio ab Werk!

Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie, dass der graue 6 polige Stecker des Interfaces im Fahrzeug nur an den ebenfalls grauen Stecker und nicht an den orangenen Stecker angeschlossen werden darf.

Das Interface wird mit einem Plug & Play Kabelsatz für die Hauptfunktionen ausgeliefert. Einige Kabel müssen am Sicherungskasten angeschlossen werden, wie oben beschrieben.

Für nachstehende Fahrzeuge :

FIAT:
Ducato 8 (Modelljahr 2022-)

Für das Interface wird noch ein radiospezifisches Adapterkabel benötigt:

ALPINE (69001)
BLAUPUNKT (69002) (2-DIN Geräte ab ca. 2015 außer Serie 990)
KENWOOD (69005)
PIONEER, AUDIOVOX, DYNAVIN, MAC AUDIO (69021)
SONY (69006)
ZENEC (69029)

oder Universalkabel 69111

Hinweis: Dieses Interface unterstützt nur die oben genannten Radiomarken. Der Einsatz des Universalkabels 69111 ist hier nur für o.g. Marken möglich.


*************************************************************************************************
Angaben zur Produktsicherheit/GPSR:
Marke/Trademark: Dietz
Hersteller/Manufacturer: Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH, Maybachstr. 10, 67269 Grünstadt,
www.dietz.biz, verkauf@dietz.biz
*************************************************************************************************

1-DIN Blende für den neuen FIAT DUCATO 8, Modelljahr 2022.

Farbe: PIANO BLACK

Maße der Blende:

Größte Breite sichtbar: 245 mm (oben)
Größte Breite mit Halteösen: 281 mm
Größte Höhe sichtbar: 159 mm
1-DIN Aussparung für Blechrahmen: 183 mm (Breite), 52 mm (Höhe)
Ablagefach: 177 mm (Breite), 47 mm (Höhe), 104 mm Tiefe
Farbe Ablagefach: schwarz matt


*************************************************************************************************
Angaben zur Produktsicherheit/GPSR:
Marke/Trademark: Dietz
Hersteller/Manufacturer: Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH, Maybachstr. 10, 67269 Grünstadt,
www.dietz.biz, verkauf@dietz.biz
*************************************************************************************************

Maße der Blende:

Größte Breite sichtbar: 240 mm
Größte Breite mit Halteösen: 277 mm
Größte Höhe sichtbar: 154 mm

Aussparung für Blechrahmen: 183 mm (Breite), 112 mm (Höhe)

Entspricht dem Maß für Doppel-ISO-Rahmen, unsere Art. Nr. BOA_24430_02. Bitte den Blechrahmen separat bestellen, wenn nicht beim Radio schon enthalten. Das optionale Set BOA_24430_02 enthält den Blechrahmen, die Metallhalterungen für die Verbindung zum Radio inkl. Schrauben, 2 Entriegelungsschlüssel und den passenden Plastikrahmen um den verbleibenden Spalt von 7-10 mm für die Einführung der Entriegelungsschlüssen abzudecken.

Die meisten Doppel-DIN-Radios werden wie folgt montiert, z.B. bei 13550 und 13552:

1. Montage der Plastikblende.
2. Blechkorb in die Plastikblende von vorne einführen und fixieren durch umbiegen diverser Laschen.
3. Die mit dem Blechkorb gelieferten Metallklammern am Radio seitlich montieren.
4. Radio von vorne in den Blechkorb einschieben bis die Metallklammern einrasten.
5. Den vorhandenen Spalt zwischen Radiofront und Plastikblende mit dem beim Blechkorb beiliegenden Abdeckrahmen abdecken.

Die mit dem Radio mitgelieferten Blechrahmen können meist nicht verwendet werden!

Hinweis: Die Blende 13550 und 13552 unterscheiden sich vom Prinzip her nur im Design! Mit der Blende 13552 entsteht etwas mehr Einbautiefe.


*************************************************************************************************
Angaben zur Produktsicherheit/GPSR:
Marke/Trademark: Dietz
Hersteller/Manufacturer: Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH, Maybachstr. 10, 67269 Grünstadt,
www.dietz.biz, verkauf@dietz.biz
*************************************************************************************************

Doppel DIN Blende für den neuen FIAT DUCATO, Modelljahr 2022.

Für Markengeräte, die nur eine Öffnung von 98 x 172,5 mm benötigen. Radio wird von hinten an der Blende montiert, siehe Erklärung weiter unten!

Maße der Blende:

Größte Breite sichtbar: 245 mm (oben)
Größte Breite mit Halteösen: 281 mm
Größte Höhe sichtbar: 159 mm

Lieferumfang: Plastikblende mit Metallhalterungen und Schrauben!

Unterschied zu anderen Lösungen, wie z.B. 13550,13552,13554:

Die meisten Doppel-DIN-Radios werden wie folgt montiert

: 1. Montage der Plastikblende.
2. Blechkorb in die Plastikblende von vorne einführen und fixieren durch umbiegen diverser Laschen.
3. Die mit dem Blechkorb gelieferten Metallklammern am Radio seitlich montieren.
4. Radio von vorne in den Blechkorb einschieben bis die Metallklammern einrasten.
5. Den vorhandenen Spalt zwischen Radiofront und Plastikblende mit dem beim Blechkorb beiliegenden Abdeckrahmen abdecken.

Bei der hier gezeigten Blende 60144 wird das Radio von hinten gegen die Blende montiert und zusammen mit der Plastikblende letztendlich im Armaturenbrett installiert. Dadurch entfällt die oben unter Punkt 5 beschriebene innere Abdeckblende und die Installation sieht etwas formschöner aus.
Bitte beachten Sie dass dies bei den meisten Markengeräten möglich ist, wenn Sie in der Front die Verjüngung auf 98 x 172,5 mm haben. Manche sogenannte Chinaradios haben nicht diese Verjüngung.


*************************************************************************************************
Angaben zur Produktsicherheit/GPSR:
Marke/Trademark: Dietz
Hersteller/Manufacturer: Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH, Maybachstr. 10, 67269 Grünstadt,
www.dietz.biz, verkauf@dietz.biz
*************************************************************************************************

Doppel DIN Blende für den neuen FIAT DUCATO, Modelljahr 2022.
Farbe: Piano Black
Radio wird von hinten an der Blende montiert, siehe Erklärung weiter unten!

Maße der Blende:

Größte Breite sichtbar: 245 mm (oben)
Größte Breite mit Halteösen: 281 mm
Größte Höhe sichtbar: 159 mm

Weiterer Lieferumfang:

Abdeckrahmen in Pianofarbe:
- Außenbreite: 189 mm
- Außenhöhe: 118 mm
- Innenbreite: a) 178,5 mm x 103 mm; b) 172 mm x 98,5 mm

Lieferumfang: Plastikblende mit Metallhalterungen, 2 Abdeckrahmen und Schrauben!

Unterschied zu anderen Lösungen, wie z.B. 13550, 13552, 13554:

Die meisten Doppel-DIN-Radios werden wie folgt montiert, z.B. bei 13500 und 13552:

1. Montage der Plastikblende.
2. Blechkorb in die Plastikblende von vorne einführen und fixieren durch umbiegen diverser Laschen.
3. Die mit dem Blechkorb gelieferten Metallklammern am Radio seitlich montieren.
4. Radio von vorne in den Blechkorb einschieben bis die Metallklammern einrasten.
5. Den vorhandenen Spalt zwischen Radiofront und Plastikblende mit dem beim Blechkorb beiliegenden Abdeckrahmen abdecken.

Bei der hier gezeigten Blende 60144_P wird das Radio von hinten gegen die Blende montiert und zusammen mit der Plastikblende letztendlich im Armaturenbrett installiert.
Der verbleibende Spalt wird mit einer der beiliegenden Abdeckrahmen in pianoschwarz abgedeckt.

Bitte beachten Sie dass dies bei den meisten Markengeräten möglich ist, wenn Sie in der Front die Verjüngung auf 98 x 172 mm oder 103 x 178 mmhaben. Manche sogenannte Chinaradios haben nicht diese Verjüngung.


*************************************************************************************************
Angaben zur Produktsicherheit/GPSR:
Marke/Trademark: Dietz
Hersteller/Manufacturer: Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH, Maybachstr. 10, 67269 Grünstadt,
www.dietz.biz, verkauf@dietz.biz
*************************************************************************************************

Bei Einbau des Lenkradadapter 69654 in FIAT Ducato Fahrzeuge der Serie 8 (2021-) und vorhandenem kabellosem Lader, kann mit diesem Zwischenkabel diese Funktion erhalten bleiben.


*************************************************************************************************
Angaben zur Produktsicherheit/GPSR:
Marke/Trademark: Dietz
Hersteller/Manufacturer: Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH, Maybachstr. 10, 67269 Grünstadt,
www.dietz.biz, verkauf@dietz.biz
*************************************************************************************************